Cuando un abogado solicita una copia diaria, solicita transcripciones. Esta es una transcripción apresurada de todas las preguntas que se hicieron durante el juicio por lesiones y las respuestas y declaraciones hechas por las personas que subieron al estrado. Obtener una copia diaria es costoso, porque el taquígrafo del tribunal, que está tomando nota de lo que sucede en el juicio, tiene que apresurarse en hacer una transcripción de lo que se ha registrado.
¿Por qué se requiere una copia diaria?
Una copia diaria puede resultar muy útil. El abogado que solicite la copia diaria tendrá la información exacta de lo dicho durante el transcurso del juicio. El abogado podrá usar esa información mientras interroga a cualquier testigo en particular, y puede usar la información para ayudar a prepararse para los argumentos finales. Tener la transcripción también es muy útil cuando el abogado quiere citar algo específico que se dijo. El abogado puede leer la transcripción y citar la pregunta y una línea específica de la respuesta en particular. Esto es fundamental, ya que se genera mucha información en un ensayo, y es fácil pasar por alto ciertos detalles, o no captar puntos importantes, cuando no se tiene la transcripción. Por lo tanto, cuando un abogado solicita una copia diaria, está pidiendo la transcripción de lo sucedido durante el curso del juicio. En la mayoría de los casos, el abogado no pedirá la copia diaria de todo el juicio porque será enorme y el costo será prohibitivo. Sin embargo, en la mayoría de los casos, los abogados a menudo solicitan una copia diaria para saber qué se dijo exactamente en las declaraciones de apertura y en el testimonio de testigos clave. Esto les ayudará a preparar la redacción exacta de lo que se preguntó y de lo que se respondió, lo cual será muy importante al interrogar a un testigo o al preparar declaraciones finales. La copia diaria es especialmente crucial en un caso de negligencia médica, cuando el abogado necesita citar cifras exactas o frases técnicas específicas hechas por testigos.
¿Qué es la “objeción” durante un juicio?
Durante un juicio, a menudo escuchamos a un abogado que objeta una pregunta formulada o una declaración hecha por el abogado contrario. El abogado, después de presentar la objeción, tendrá que explicarle al juez por qué cree que la pregunta no se está formulando correctamente o no está formulada correctamente. El juez tiene que tomar una decisión inmediata sobre si permite o no la pregunta, y permite que el testigo responda a la pregunta.
Objeción sostenida o anulada
Cuando el juez dice “objeción sustentada”, significa que el juez está de acuerdo con el abogado que objeta y el otro abogado no puede hacer la pregunta en particular. El juez también ordenará al testigo que no responda a la pregunta. Si el juez dice “objeción desestimada”, significa que el juez no está de acuerdo con el razonamiento del abogado objetante y el otro abogado puede seguir adelante y continuar con la pregunta.
