El procedimiento para presentar algo como prueba
En el juicio, antes de que un abogado ofrezca algo como prueba, es posible que desee mostrar esa prueba a un testigo. Esta prueba podría ser un documento o un objeto; sin embargo, el abogado no puede simplemente acercarse al testigo y pedirle que eche un vistazo. En primer lugar, el abogado debe indicar cuál es la prueba y decirle al taquígrafo judicial de qué se trata. Esto se hace porque si el caso va a apelación, se registrará el incidente en el que el abogado le pidió al testigo que mirara algo en particular, y los jueces que presiden la apelación lo sabrán. Por ejemplo, el abogado podría decir: "Su Señoría, me gustaría marcar esta prueba como demandante número 1 para su identificación". Después de que el juez haya dado instrucciones para que se marque la prueba, el abogado interrogará más al testigo sobre el documento u objeto que le ha sido mostrado. El abogado hará además preguntas como:
- ¿Puede decirle a la corte qué es esto, por favor?
- ¿Has usado este dispositivo antes?
- ¿Puede decirle a la corte cómo funciona este dispositivo?
- ¿Usas este dispositivo todos los días?
El abogado entonces dirá que quiere ofrecer este dispositivo al demandante # 1 para que lo identifique como prueba. Luego, el juez le preguntará a la defensa si tiene alguna objeción a ofrecer el dispositivo como prueba. Si la defensa no tiene objeciones, automáticamente se admitirá como prueba. Si hay objeciones, la defensa deberá explicar al juez cuáles son sus objeciones legales. Luego, el juez decidirá si está de acuerdo o en desacuerdo con la objeción. Una vez que el dispositivo es admitido como prueba, el abogado también puede mostrar el dispositivo al jurado.
¿Por qué se hace?
La conclusión es cuando el abogado le pide al juez que marque algo para su identificación; es en anticipación a hacerle al testigo ciertas preguntas sobre la pieza de prueba. Una vez que el abogado tenga suficiente información del testigo sobre el objeto en particular, y su familiaridad con él, entonces el abogado podrá ofrecer el objeto o documento como prueba. Luego, el juez tendrá que decidir si permitirá que el objeto o documento en particular sea prueba, después de preguntar a la defensa si tiene alguna objeción. En un caso de lesiones personales, la evidencia se presenta todo el tiempo y los abogados le pedirán al juez que marque la evidencia para su identificación. Se sigue un proceso en particular para que todo quede debidamente registrado y no haya confusión sobre lo que se presentó como prueba. Incluso si el caso entra en apelación, todos los incidentes que ocurrieron con respecto a la presentación de pruebas estarán disponibles para los jueces en la corte de apelaciones.
