¿Puede un abogado citar sus registros médicos durante el curso de su demanda por lesiones personales? La respuesta es no.
Durante el curso de su demanda, ya sea por negligencia médica, accidente automovilístico o incluso un caso de muerte por negligencia, los abogados no pueden utilizar los poderes de citación durante el curso de su litigio para adquirir sus registros médicos. En cambio, la única vez que los abogados pueden usar poderes de citación es cuando se acercan al juicio y durante el curso de un juicio.
¿Cuál es el procedimiento regular para obtener copias de sus registros médicos?
Si el abogado desea obtener copias de sus registros médicos, una de las formas de hacerlo sería obtener una autorización suya, lo que se conoce como autorización HIPAA. El abogado tomará la hoja de permiso firmada por usted, adjuntará una carta de presentación y la enviará al consultorio del médico u hospital en cuestión, que es el procedimiento principal para obtener copias de sus registros médicos. A medida que su caso se acerca al juicio, su abogado deberá llevar sus registros médicos al tribunal para que puedan usarse como prueba en su caso.
¿Cuándo puede el abogado citar sus registros médicos?
Solo entonces su abogado puede utilizar un documento conocido como citación. Esta citación obliga a un médico u hospital a presentar algo o presentarse en el juicio como testigo. Si su abogado usara poderes de citación durante la fase de litigio previo al juicio, se consideraría un abuso de poder.
Usted y su abogado podrían meterse en muchos problemas por hacer esto, lo que podría incluir una multa, una sanción judicial u otras medidas punitivas. Tales acciones punitivas se toman porque hay formas alternativas de adquirir registros médicos durante la fase previa al juicio, sin ir por el camino de obligar a alguien con un documento conocido como citación.
Suponga que su abogado necesita obtener sus registros médicos de un hospital municipal mientras se acerca el juicio, entonces tendrá que obtener una orden judicial. El tribunal tiene que aprobar su solicitud y firmar una autorización para que pueda seguir adelante y adquirir los registros.
Malentendido común
Muchas personas tienen la impresión de que sólo porque están presentando una demanda, sus abogados tendrán el poder de citar sus registros médicos. Especialmente, cuando el hospital o el consultorio médico no entrega voluntariamente los registros, la gente piensa que sus abogados pueden utilizar libremente sus poderes de citación. Sin embargo, esta es una idea errónea.
Los poderes de citación solo se pueden utilizar cuando los procedimientos normales para adquirir registros médicos han fallado y el médico o el hospital se niega a proporcionar copias de los registros médicos sin dar ninguna razón. Solo cuando los procedimientos regulares y otras alternativas hayan fallado, el tribunal podría permitirle a su abogado citar sus registros médicos, donde el médico o el hospital estarán legalmente obligados a otorgarle las copias de sus registros.
