CONSULTA GRATUITA - ¡LLAME AHORA!

212-ABOGADOS o (212) 344-1000

¿Por qué se envían los registros médicos citados a la corte y no a la oficina del abogado que los solicitó?

¿Por qué se envían los registros médicos citados a la corte y no a la oficina del abogado que los solicitó?

Solicitud de registros médicos citados

Cuando haya presentado un caso de negligencia médica y su caso vaya a juicio, su abogado siempre solicitará registros de los diferentes médicos que lo han tratado. Los abogados defensores también recibirán registros de los médicos y hospitales que hayan recibido tratamiento.

La defensa también puede solicitar registros de su empleador. Sin embargo, la persona que proporciona los registros o registros médicos, simplemente no envía copias de los registros directamente al abogado en cuestión, para que el abogado pueda llevar esos registros a la corte y usarlos en el juicio. La principal razón por la que se hace esto es para evitar el problema de la cadena de custodia.

¿Qué sucede si los registros citados se envían directamente a los abogados?

Por ejemplo, si su abogado solicita registros médicos y fotografías de uno de sus médicos tratantes. Ahora, supongamos que el consultorio del médico envía los registros y las fotografías a su abogado, y él los lleva al tribunal. En el momento adecuado, su abogado llamará al médico que está en el estrado de los testigos e intentará presentar esas fotografías como prueba.

Sin embargo, la defensa objetará diciendo que los registros pueden no ser precisos o pueden no ser copias exactas de los registros proporcionados por el consultorio del médico. Para evitar que alguien altere o altere los registros solicitados, el consultorio del médico, el hospital o el lugar donde se originan los registros deben enviarlos directamente al tribunal.

Ahora, mientras los abogados se preparan para el juicio, el juez indicará a los abogados que bajen a la sala de registros citados para acceder a los registros. Los abogados tendrán que firmar los registros de la sala y llevarlos físicamente a la sala del tribunal. Ahora, ambas partes tendrán la oportunidad de ver qué registros han llegado, según los registros que habían citado. Entonces los abogados tendrán la oportunidad de revisarlos.

Los registros citados deben tener certificación

Además, cada registro que llegue debe contar con una certificación que acredite la declaración del encargado del registro del consultorio médico u hospital. Esta certificación generalmente dirá: "Soy fulano de tal, el encargado de los registros de este hospital, y certifico que estos registros son copias exactas y verdaderas de los originales que se conservan en nuestro hospital u oficina".

Solo cuando existe esta certificación, los abogados pueden seguir adelante e introducir los registros citados como evidencia, sin ningún problema de preocuparse por la cadena de custodia. Ninguna de las partes querrá una situación en la que la parte opuesta pueda reclamar que los registros fueron alterados o cambiados. Entonces ese lado querría comparar sus registros con los registros presentados en la corte y habrá una confusión total y un lado terminará luciendo bastante horrible.

Saltarse al hombre medio

En cambio, hay una solución simple al evitar al intermediario, enviando los documentos directamente a la corte a la sala de registros citada, junto con una certificación de la fuente, alegando que los registros no están alterados y son copias originales.