RMFW Law - Logotipo de abogado de lesiones personales de Nueva York

CONSULTA GRATUITA - ¡LLAME AHORA!

212-ABOGADOS o (212) 344-1000

Un abogado le muestra al testigo un documento para refrescarle la memoria sobre algo que el testigo afirma no recordar. Este tipo de técnica se utiliza cuando un testigo, especialmente un médico, no recuerda algo sobre un evento o sobre una conversación que pudo haber ocurrido anteriormente. La información puede estar contenida en un documento o en un historial médico que pueda refrescar la memoria del médico.

Un abogado le muestra al testigo un documento para refrescarle la memoria sobre algo que el testigo afirma no recordar. Este tipo de técnica se utiliza cuando un testigo, especialmente un médico, no recuerda algo sobre un evento o sobre una conversación que pudo haber ocurrido anteriormente. La información puede estar contenida en un documento o en un historial médico que pueda refrescar la memoria del médico.

¿Cómo utiliza un abogado esta técnica?

Primero, el abogado encerrará al médico o al testigo en sus propias respuestas. Por ejemplo, el contrainterrogatorio podría ser algo como esto:

Abogado: Doctor, ¿recuerda haber hablado con mi cliente?

Doctor: No, no lo creo.

Abogado: ¿Recuerda que las siguientes personas estuvieron presentes durante esta conversación?

Doctor: No, no lo creo.

Abogado: ¿Recuerda que durante esta conversación se dijeron las siguientes cosas?

Doctor: No, no lo creo.

Therefore, from this exchange it is quite clear that the doctor may not remember all of these events. However, the plaintiff and his family member’s have testified about the conversation they had with the doctor. After questioning the doctor, the lawyer then pulls out a medical record that contains notes of the doctor, which reveal some of the things that were contained in the conversation. The lawyer will then show the doctor his own record and ask him:

Abogado: Según sus propias notas, doctor, ¿ve que ha realizado entradas en sus propios gráficos?

Doctor: si

Abogado: Así que hizo estas entradas poco después de que tuviera lugar la conversación. ¿Es eso correcto?

Doctor: Sí, ahora me acuerdo.

Abogado: En el momento en que realizó estas anotaciones, no había ningún problema de posible demanda. ¿Es eso correcto?

Doctor: si

Abogado: Al ser el médico de mi cliente, su objetivo es anotar información importante en los registros para que pueda recordarlos más adelante y consultarlos. ¿Es eso correcto?

Doctor: si

Luego, el abogado hará que el médico lea el registro y luego le preguntará si el documento refresca su memoria sobre los hechos ocurridos. Con toda probabilidad, el médico no puede refutar esto y dirá que refresca su memoria y es capaz de recordar la conversación y el fondo de lo que se discutió.

¿Qué pasa si el Testigo todavía no recuerda?

This is how a lawyer will use a particular document to refresh the witness’s memory. Therefore, it is often helpful when something has been recorded, and the lawyer will show it to the witness, ask him to read it, and then ask the witness questions about it.

Puede haber casos en los que el testigo aún no recuerde, y es posible que el documento no refresque su memoria sobre los eventos que ocurrieron. En tales casos, el abogado revisará cuidadosamente el documento y le preguntará al testigo cosas específicas del documento que podrían refrescar su memoria. En segundo lugar, el abogado también establecerá que las anotaciones realizadas en el documento son precisas y verdaderas, y realizadas por una persona que no tiene interés en el resultado de este caso en particular.

Deje un comentario

Su dirección de correo electrónico no será publicada. Las areas obligatorias están marcadas como requeridas *